In order to duplicate a sales invoice, you'll need to navigate to the 'Sales' tab first. Next, you should click into the invoice you wish to duplicate.
Once you have done that, you should click the three dots at the top right of the invoice, and click 'Duplicate invoice'. This will then generate the duplicate invoice.